hold close

英

美

[网络] 紧贴

网络

双语例句

• Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
  主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。
• I'll hold it close to my microphone.
  我会拿它靠近麦克风。
• Hold me close to you as we brace for flight.
  抱紧我就如同我们将要飞翔一般。
• Did you ever have a boy hold you close and sing to you?
  有没有过男孩抱着你，对你唱歌？
• There are some secrets we all hold close to ourselves, trying to protect an image that others will respect.
  我们每个人都有自己压在心底的秘密，竭力想要维护自己的形象，以求得到他人的尊敬。
• They dry my tears and hold me close, warming my heart.
  仙女们以衣裳拭去我的泪水，以身躯温暖我寒颤的心。
• To remove your arm without waking her, hold her close and gently roll her away from you, moving with her rather than pushing her away.
  若何不弄醒她却把你的手臂挪出来，抱紧她，温柔地将她转个身，跟她一路转而不是硬推。
• Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
  很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
• If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?
  如果我告诉你这个秘密，你能守口如瓶吗？
• Hold the view-finder close to your eye.
  把取景器靠近眼睛。